Refactoring Python Code with LLM-Based Multi-Agent Systems: An Empirical Study in ML Software Projects | Synapse