From Rigging to Waving: 3D-Guided Diffusion for Natural Animation of Hand-Drawn Characters | Synapse