Decomposing wave activity in the solar atmosphere: Shocks, jets and swirls in the quiet Sun | Synapse