Categorical Formalization of Recursive String-Inspired Symmetries: A First-Principles Approach to Quantum Field Dynamics | Synapse