Constraining lepton flavor violating 2q 2 operators from low-energy cLFV processes | Synapse