Revisiting Kerr–Newman black hole’s charged scalar cloud: flux balance | Synapse