Can We Hide Machines in the Crowd? Quantifying Equivalence in LLM-in-the-loop Annotation Tasks | Synapse