Human-AI Synergy in Statistical Arbitrage: Enhancing Robustness Across Volatile Financial Markets | Synapse