Searching for di-Higgs signatures of light charged scalars | Synapse