Development of a C/H/O/N/S chemical network: Experimental benchmark, application to exoplanets, and identification of key C/S coupling pathways | Synapse