Cooperation, Correlation, and Competition in Ergodic N -Player Games and Mean-Field Games of Singular Controls: A Case Study | Synapse