Euclid: Early Release Observations -- The star cluster systems of the Local Group dwarf galaxies IC\,10 and NGC\,6822 | Synapse