Shorebird responses to fine‐scale water level fluctuations and macrofauna biomass in a newly constructed freshwater wetland | Synapse