Realizing string breaking dynamics in a Z₂ lattice gauge theory on quantum hardware | Synapse