(De)composing sociality: Disentangling individual‐specific from dyad‐specific propensities to interact | Synapse