Spacetime dynamics and local entropy balance on causal horizons | Synapse