Integrating remote patient monitoring into pulmonary rehabilitation: a feasibility RCT | Synapse