Planarized Sidewall‐Integrated Metafibers for Enhanced Evanescent Field Interaction via Long‐Range Resonant Near‐Field Coupling | Synapse