AI-Driven Framework for Exam Question Design and Generation: Pedagogy, Explainability and Fairness | Synapse