Autonomous AI Agencies over Encrypted Knowledge: TorusDB RAG for Privacy-Preserving Domain Intelligence | Synapse