DeTurck background gauges for Yang–Mills heat flow: energy identities, Faddeev–Popov coercivity, and Gribov margin barriers | Synapse