When Persistence Gets Reframed as "Frustration": Emotional Reclassification and Enforcement Deflection in Conversational AI Systems | Synapse