AI-Driven Tool Wear Prediction Under Severe Data Scarcity with SHAP-Guided Feature Selection and Fold-Safe Augmentation: A Case Study of Titanium Microdrilling | Synapse