Wind turbine wake dynamics subjected to atmospheric gravity waves: a measurement-driven large-eddy simulation study | Synapse