Simulating fluid vortex interactions on a superconducting quantum processor | Synapse