From Covalent Traps to Fluorescent Beacons: The Expanding Arsenal of Chemical Probes for Studying Ubiquitin and Ubiquitin‐Like Proteins | Synapse