Decoding parrot duets: complex communication in yellow‐naped amazons | Synapse