From Cut Localization to Modulus Freeze: Reproducible Empirical Constraints and Theoretical Targets for the Erdős–Gyárfás Conjecture via Matching-Covered Theory | Synapse