Renormalization as Physical Elimination in the Spectral Theory of Subspaces: Operator-Induced Flows, Closure Domains, and an RG-Thermodynamic Coordinate System | Synapse