The LOFAR Two-metre Sky Survey. VII. Third Data Release | Synapse