A theoretical model of flock formation to understand trade‐offs between cooperation and competition | Synapse