LeF‐MTP: Prioritizing GNN Test Cases by Fusing Model Uncertainty and Feature‐Space Confusability | Synapse