Guided Operations and Maintenance with Retrieval-Augmented Generation: System Design and Evaluation at a Machine Manufacturer | Synapse