Beyond symbolism: revisiting the ESG–performance relationship through operational excellence | Synapse