Unmasking blended optogalvanic lines: composite spectrum center-of-gravity metrology with a Monte–Carlo uncertainty chain | Synapse