A continuum model for collective cell migration in tissues and biomaterials in response to chemo-mechanical stimuli | Synapse