Trustless Agent Swarms: Zero-Knowledge Proofs for Private Multi-Agent Coordination on EVM | Synapse