On the unexpected mechanism of isomerization in tautomerizable azo photoswitches | Synapse