Metal-Decorated C8 Quantum Dots as Lightweight Hydrogen Storage Materials: A Comprehensive DFT Study | Synapse