Granular cell tumors of the neurohypophysis with atypical imaging features: a case report and literature review | Synapse