A homogeneous view of asymptotic giant branch carbon stars as seen by Gaia | Synapse