Parameter-efficient transfer of physics-informed neural networks for buoyancy-driven enclosures via geometry-conditioned adapters | Synapse