Easing the Hubble Tension in f(R,Lm) Gravity: A Bayesian MCMC Analysis with CC and Pantheon Plus & SH0ES Datasets | Synapse