Beyond Prompt Filters: Structural Risk Gating for Agentic LLM Safety | Synapse