Mind the gap: how do gender-diverse boards reshape the stock mispricing–investment efficiency nexus? | Synapse