Beyond Adsorption: Synergistic Interfacial Dynamics and Nanoconfinement in UiO-66(Zr) Enhance Cu(II)–Carboxyl Complex Elimination via Sustainable Ligand Capture and Metal Recovery | Synapse