Ligand‐Driven Structural Modulation and Enhanced Photoluminescence in High‐Nuclearity Ag 56 Nanoclusters | Synapse