Multiphysics‐Driven Assembly of Biomimetic Vesicles | Synapse