Spatially resolved tryptophan–kynurenine niches in HNSCC: immunometabolic microdomains and therapeutic implications | Synapse