Metal–Organic Complex-Functionalized Phosphovanadomolybdates Enable Synergistic O 2 Activation in Biomimetic Multistep Oxidative Self-Coupling: o -Aminophenols to Aminophenoxazinones | Synapse